I don't know that this is really a new formulation. I remember as a child (say, in the early '70s) having a conversation with my mother about the meaning of the word "people" (I think I'd been confused by hearing "peoples" on the radio).