If it's anything like my splints (which it may not be, as it sounds like it's more structured), you might be able to slide the metal bit out so that you can wash the rest. That would at least deal with the old sock issue!